Немецко-русский словарь - klinge
Перевод с немецкого языка klinge на русский
klinge
f , -n 1. клинок; лезвие 2. холодное оружие (кинжал , меч , сабля) , клинок j-n vor die Klinge fordern вызывать кого-л. на дуэль die Klingen kreuzen скрестить шпаги; перен. тж. помериться силами с кем-л. (в споре) eine gute Klinge schlagen* быть хорошим фехтовальщиком а eine scharfe Klinge führen резко выступать (устно и в печати) j-n über die Klinge springen lassen* (намеренно) погубить кого-л.
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
Краткий немецко-русский словарь
2.
Klinge.wav f =, -n 1) клинок die Klingen kreuzen — скрестить шпаги; перен. тж. помериться силами с кем-л. eine gute ,tapfere, Klinge schlagen — быть хорошим фехтовальщиком; перен. храбро сражаться, смело выступать в защиту кого-л., чего-л.; шутл. уписывать за обе щеки eine scharfe Klinge fuhren — резко выступать (устно или в печати) bei der Klinge bleiben — перен. продолжать борьбу, не сдаваться Handel mit der Klinge ausfechten — решать споры с помощью шпаги ,перен. с помощью силы, j-n uber die Klinge springen lassen — заколоть шпагой кого-л.; перен. покончить с кем-л. j-n vor die Klinge fordern — вызывать кого-л. на дуэль (на шпагах) 2) лезвие (режущего инструмента, тж. коньков) 3) геол. промоина (на склоне долины, откоса) ...Большой немецко-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 5555 | |
2 | 3907 | |
3 | 3025 | |
4 | 2830 | |
5 | 2192 | |
6 | 2002 | |
7 | 1922 | |
8 | 1846 | |
9 | 1701 | |
10 | 1673 | |
11 | 1655 | |
12 | 1571 | |
13 | 1522 | |
14 | 1442 | |
15 | 1402 | |
16 | 1374 | |
17 | 1349 | |
18 | 1257 | |
19 | 1191 | |
20 | 1162 |